O Outro Lado da Moeda

from A Torre da Derrota by Futuro

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

O Outro Lado da Moeda

Um inferno a remover
Querem te enlouquecer, te enfraquecer
Mulher antepassada
Queimada, apagada e reduzida ao nada
Resilientes, não vão se curvar
Tempos que não vão voltar
Cansadas de ensinar
Entreter e se justificar

Cansadas da culpa
Cansadas do fardo

Querem nossa boca mas não querem nossa voz
Querem nosso corpo mas não querem nossa força

*

The Other Side of the Coin

An entire hell to remove
They want to drive you crazy, to weaken you
Ancestral woman
Burnt, erased, reduced to nothing
Resilient, won't bend
Times that won't return
Tired of teaching
Entertaining and justifying themselves

Tired of the guilt
Tired of the burden

They want our mouths, but not our voices
They want our body, but not our strength

credits

from A Torre da Derrota, released March 20, 2017

license

some rights reserved

about

Futuro São Paulo, Brazil

Facebook

Recommendations

contact / help

Contact Futuro

Streaming and
Download help

Report this track or account

Futuro recommends:

Naifa - LP (2011)
by Naifa

All killer, no filler, out to prove that pure 100% proof hardcore punk doesn't have to be generic or boring. Like a modern version of early Youth Brigade, Colera or Battalion Of Saints! Futuro
go to album

If you like Futuro, you may also like:

Hunger for a Way Out
by Sweeping Promises

supported by 19 fans who also own “O Outro Lado da Moeda”

You had me at Kleenex/LiLiPUT meets ESG Tom
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.

supported by 15 fans who also own “O Outro Lado da Moeda”

i mean, it's an all time classic sad girl addict
go to album
demo
by KRIMEWATCH

supported by 13 fans who also own “O Outro Lado da Moeda”

I finally found a modern classic hardcore band! jacklivoni
go to album
RAYS
by RAYS

Rays’ post-punk explorations of existential dread hang together effortlessly. Bandcamp Album of the Day Apr 3, 2017
go to album
Day Ripper
by Bee Bee Sea

The new album from Italian psych-rock outfit Bee Bee Sea has heavy punk and power pop notes. Bandcamp New & Notable Oct 9, 2020
go to album